{"id":8536,"date":"2016-12-20T15:25:06","date_gmt":"2016-12-20T14:25:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/?page_id=8536"},"modified":"2017-01-01T23:03:13","modified_gmt":"2017-01-01T22:03:13","slug":"we-wish-you-a-merry-christmas-and-a-happy-new-year","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/?page_id=8536","title":{"rendered":"We Wish You A Merry Christmas And A Happy New Year"},"content":{"rendered":"

\u201cWir w\u00fcnschen Ihnen ein frohes Weihnachten und ein gl\u00fcckliches neues Jahr!\u201d Dieser Weihnachtsgru\u00df ist ein altes englisches Volkslied aus dem 16. Jahrhundert und wird im angels\u00e4chsischen Sprachraum – also vor allem den USA und Gro\u00dfbritannien – in diesen Tagen \u00fcberall fr\u00f6hlich gesungen und \u201egedudelt\u201c. Wir kennen in Deutschland eher die ruhigen Weihnachtslieder: \u201eStille Nacht, heilige Nacht\u201c<\/a> oder \u201eIch steh\u00b4 an deiner Krippen hier\u201c<\/a>. Aber so unterschiedlich sind eben die Kulturen, die Sitten und Gebr\u00e4uche. So verschieden sind die Geschm\u00e4cker, auch bei uns. So kann es immer wieder vorkommen, dass die Familien in ihren H\u00e4usern und Wohnungen am Heiligabend sich nicht auf einen gemeinsamen Festablauf einigen k\u00f6nnen. \"\"So anders sind die Vorstellungen \u00fcber das Festessen, wann die Bescherung sein soll, ob gesungen oder die Weihnachtsgeschichte gelesen wird, ob die Teenies sich nach dem Familienritual in ihr Zimmer verdr\u00fccken k\u00f6nnen und ob die schon \u00e4lteren Jugendlichen noch mit ihren Freunden bis tief in die Nacht Party machen d\u00fcrfen. Jeder will es m\u00f6glicherweise anders und es ist gar nicht so leicht, bei dem eher von den Eltern geplanten friedlichen Fest eine vollkommene Harmonie zu erreichen. Nun soll es aber f\u00fcr alle f\u00fcr die Kleinen und die Gro\u00dfen, f\u00fcr die Kinder, Jugendlichen, Eltern und Gro\u00dfeltern gleicherma\u00dfen ein frohes Weihnachten werden. Wie kann das blo\u00df gelingen? Auch die Psychologen haben in diesen Tagen Hochkonjunktur und bieten Tipps und Tricks an, wie man Konflikte und Streit vermeiden kann. Oder doch auch einen Moment Gl\u00fcck erlebt, wenn man alleine ist und sich an diesen Festtagen so gar nicht wohlf\u00fchlt. Ich will daher auch jetzt gar nicht \u201eins gleiche Horn blasen\u201c und diesen vielen Ratschl\u00e4gen noch ein paar \u201echristliche\u201c hinzuf\u00fcgen.
\n\u201eFrohe Weihnachten\u201c scheint mir den Grund doch woanders zu haben als in ein paar Kommunikationsstrategien, die wir \u00b4mal in einer Gruppe von Leuten ausprobieren. Die Bibel l\u00e4sst durch die Engel den Hirten auf den Weiden verk\u00fcnden: \u201eHabt keine Angst! Ich habe eine gro\u00dfe Freudenbotschaft f\u00fcr euch und f\u00fcr das ganze Volk. Denn heute ist euch der Retter geboren worden, in der Stadt Davids: Es ist Jesus Christus,<\/em> der Herr!\u201c<\/em> (Lukasevangelium, Kapitel 2, 10 + 11<\/strong>)<\/a>. Dass da einer kommt, der f\u00fcr alle da ist f\u00fcr die armen Hirten wie f\u00fcr die reichen Wissenschaftler aus dem Morgenland, f\u00fcr die Fischer am See wie f\u00fcr die Zollbeamten, f\u00fcr die damals ziemlich rechtlosen Frauen wie f\u00fcr die stolzen, oft anma\u00dfenden M\u00e4nner, f\u00fcr die kleinen Kinder wie f\u00fcr die Alten, das hat die Leute damals wie viele heute in Erstaunen und Freude versetzt. Damit konnte jeder was anfangen! Ein Retter, der hilft, sich k\u00fcmmert, tr\u00f6stet, sch\u00fctzt. Einer, bei dem man sich so ganz tief geborgen f\u00fchlt, der mit bestem Rat zur Seite steht, wenn n\u00f6tig auch eintritt und verteidigt, der herausrei\u00dft aus einer ausweglosen Situation. Ja, wer kennt denn nicht auch solche Lebensphasen? Und auch die Sehnsucht, gerade da einen Beistand, einen Helfer zu haben? Das Weihnachtsfest erinnert an diesen Retter Jesus Christus! Es ist unsere Sache, dieser Botschaft Vertrauen zu schenken und uns darauf einzulassen. In diesem Sinne \u201eMerry Christmas And A Happy New Year!\u201d<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cWir w\u00fcnschen Ihnen ein frohes Weihnachten und ein gl\u00fcckliches neues Jahr!\u201d Dieser Weihnachtsgru\u00df ist ein altes englisches Volkslied aus dem 16. Jahrhundert und wird im angels\u00e4chsischen Sprachraum – also vor…<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":8561,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8536","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8536"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8542,"href":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8536\/revisions\/8542"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/8561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.baptisten-schmiedeberg.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}